1
00:00:02,430 --> 00:00:04,230
Мидория, утро!

2
00:00:04,230 --> 00:00:06,110
Ты сегодня тоже собираешься на работу?

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,150
Какое совпадение!

4
00:00:07,150 --> 00:00:10,110
Меня давно не вызывали,
так что я наконец-то снова войду.

5
00:00:10,110 --> 00:00:12,400
Мне сказали, что мы этого не сделали
хотя нам нужны наши костюмы...

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,780
О?

7
00:00:13,780 --> 00:00:14,910
Утро!

8
00:00:14,910 --> 00:00:16,240
Вы двое собираетесь сегодня?

9
00:00:16,240 --> 00:00:16,910
Ага.

10
00:00:16,910 --> 00:00:19,580
Какое совпадение. Мы тоже.

11
00:00:20,200 --> 00:00:21,910
О, ты идешь на станцию?

12
00:00:21,910 --> 00:00:23,290
Если хотите, мы можем вас сопровождать.

13
00:00:23,290 --> 00:00:25,750
О, если бы вас это устраивало!

14
00:00:25,750 --> 00:00:27,170
Спасибо!

15
00:00:27,170 --> 00:00:29,250
Героев очень много.

16
00:00:29,710 --> 00:00:31,630
Хм? Мы все идем одним и тем же путем?

17
00:00:31,630 --> 00:00:33,380
Киришима, ты разве не в Кансае...?

18
00:00:33,380 --> 00:00:36,140
Ну, мы встречаемся в месте
это отличается от обычного.

19
00:00:36,140 --> 00:00:37,850
Мы тоже.

20
00:00:38,800 --> 00:00:41,140
Все едут в одном поезде...

21
00:00:41,140 --> 00:00:43,270
Идем на ту же станцию?!

22
00:00:42,680 --> 00:00:44,810
«Цую Асуи» «Очако Урарака»
«Эйджиро Киришима» «Изуку Мидория»

23
00:00:43,270 --> 00:00:45,230
Это совпадение.

24
00:00:46,270 --> 00:00:48,900
Тоже идем в том же направлении.

25
00:00:48,900 --> 00:00:50,980
Даже повернув на том же углу.

26
00:00:50,900 --> 00:00:52,070
«Тамаки Амаджики - Причуда: Манифест»
«Неджире Хадо — Причуда: Всплеск»
«Мирио Тогата — Причуда: Проникновение»

27
00:00:50,980 --> 00:00:51,690
О!

28
00:00:51,690 --> 00:00:52,400
Ой.

29
00:00:52,400 --> 00:00:55,650
Большая тройка тоже здесь.

30
00:00:55,650 --> 00:00:57,200
Этот...

31
00:00:57,200 --> 00:00:59,320
Ч-что это?

32
00:01:03,450 --> 00:01:05,080
«Профессиональный герой — Гран Торино — Причуда: Джет»

33
00:01:03,540 --> 00:01:05,080
Гран Торино?!

34
00:01:05,080 --> 00:01:07,040
А господин Айзава?!

35
00:01:05,330 --> 00:01:06,750
«Профессиональный герой — Шота Айзава — Причуда: Стирание»

36
00:01:07,040 --> 00:01:11,050
Герой-драгун: Рюкю, Герой ИМТ: Жирная Жвачка,

37
00:01:11,050 --> 00:01:14,670
Рок Лок, Человек Кесагири и Мистер Брэйв.

38
00:01:14,670 --> 00:01:18,590
Собралось так много героев,
от известных героев из хит-парадов

39
00:01:18,590 --> 00:01:20,470
второстепенным местным героям...

40
00:01:20,470 --> 00:01:22,560
Это потрясающе...

41
00:01:22,560 --> 00:01:25,770
Что же вот-вот начнется...?

42
00:02:56,940 --> 00:02:59,610
Эй, эй, что это? Что мы будем делать?

43
00:02:59,610 --> 00:03:03,950
Эй, Рюкю, ты сказал, что это встреча,
Я знаю, но что насчет?

44
00:03:03,950 --> 00:03:05,370
Вы скоро узнаете.

45
00:03:05,370 --> 00:03:06,740
Господин Айзава!

46
00:03:06,740 --> 00:03:08,830
Господин Айзава, почему вы здесь?

47
00:03:08,830 --> 00:03:10,960
Меня вызвали внезапно.

48
00:03:10,960 --> 00:03:13,580
Я тоже примерно слышал, что происходит.

49
00:03:13,580 --> 00:03:16,710
Девочки, я вам уже говорила, не так ли?

50
00:03:16,710 --> 00:03:17,920
Даже если вы еще студенты,

51
00:03:17,920 --> 00:03:20,720
теперь, когда ты здесь для учебы,
ты законная часть наших сил!

52
00:03:20,720 --> 00:03:25,100
Кажется, вы двое сможете
играть активную роль в этом вопросе.

53
00:03:25,100 --> 00:03:27,390
"Это имеет значение"?

54
00:03:27,390 --> 00:03:30,520
Ночной Глаз, давай начнем.

55
00:03:30,430 --> 00:03:33,440
«Профессиональный герой — сэр Ночной Глаз — Причуда: Предвидение»

56
00:03:30,520 --> 00:03:33,900
Благодаря информации
мы получили от вас всех,

57
00:03:33,900 --> 00:03:36,610
расследование имеет
существенно продвинулся вперед.

58
00:03:36,610 --> 00:03:40,820
Сейчас у нас будет конференция
поделиться информацией, которую мы получили

59
00:03:41,820 --> 00:03:46,620
относительно того, что небольшая организация,
Ши Хассайкай планирует.

60
00:03:47,490 --> 00:03:50,080
Я вообще в неведении по этому поводу...

61
00:03:50,080 --> 00:03:51,830
"Хассай"? Что это такое?

62
00:03:51,830 --> 00:03:54,330
Они могут думать
сделать что-то плохое,

63
00:03:54,330 --> 00:03:57,710
так что это время для нас
чтобы обсудить это вместе.

64
00:03:57,710 --> 00:04:00,920
Вы двое тоже очень активно в этом участвуете.

65
00:04:01,220 --> 00:04:05,220
«Неприятный разговор»

66
00:04:05,680 --> 00:04:08,510
Что ж, тогда начнем.

67
00:04:08,260 --> 00:04:18,070
"Соратник агентства Nighteye: Девушка-пузырь"

68
00:04:08,510 --> 00:04:12,310
У тех из нас, кто работает в агентстве «Ночной Глаз», есть
проводил независимое расследование

69
00:04:12,310 --> 00:04:18,480
в назначенную группу злодеев, известную
в качестве Ши Хассайкай около двух недель.

70
00:04:18,480 --> 00:04:19,610
Что послужило толчком к этому?

71
00:04:19,610 --> 00:04:23,200
ДТП с участием банды
воров под названием «Бешеные псы».

72
00:04:23,200 --> 00:04:24,450
Я слышал об этом.

73
00:04:24,450 --> 00:04:27,200
Полиция списала это на несчастный случай.

74
00:04:27,200 --> 00:04:28,950
но их было несколько
пунктов, которые не имели смысла,

75
00:04:28,950 --> 00:04:30,950
поэтому мы начали следить за ними.

76
00:04:30,790 --> 00:04:37,460
"Соратник агентства Nighteye: Многоножка"

77
00:04:30,950 --> 00:04:37,790
Я, Многоножка, дирижировал
последующее расследование.

78
00:04:37,790 --> 00:04:39,210
В моем расследовании

79
00:04:39,210 --> 00:04:42,010
Я обнаружил, что в прошлом году
члены Ши Хассайкай

80
00:04:42,010 --> 00:04:44,300
увеличились контакты с
те, кто находится за пределами своей организации

81
00:04:44,300 --> 00:04:47,760
и другие вовлеченные группы
с теневым бизнесом,

82
00:04:47,760 --> 00:04:52,560
переезд с целью расширения своего
организации и увеличения своих средств.

83
00:04:53,180 --> 00:04:56,020
И вскоре после начала расследования,

84
00:04:56,020 --> 00:04:59,020
он был в контакте с участником
Лиги Злодеев,

85
00:04:59,020 --> 00:05:01,730
Джин Бубайгавара, имя злодея: Дважды.

86
00:05:01,730 --> 00:05:04,990
Они опасались, что за ними будут следить,
и я не мог следовать за ними,

87
00:05:04,990 --> 00:05:07,160
но с помощью полиции
Я смог подтвердить

88
00:05:07,160 --> 00:05:10,700
что произошла ссора
между двумя организациями.

89
00:05:10,700 --> 00:05:17,250
Поскольку Лига была вовлечена,
они также связались со мной и Цукаучи.

90
00:05:17,250 --> 00:05:18,920
Где Цукаучи?

91
00:05:18,920 --> 00:05:23,260
Были и другие свидетельства очевидцев.
чтобы изучить, поэтому он пошел их проверить.

92
00:05:23,260 --> 00:05:28,220
Детка, я не думал об этом
закончилось бы вот так.

93
00:05:28,220 --> 00:05:31,050
боюсь, я тебя потянул
во что-то неприятное.

94
00:05:31,050 --> 00:05:33,060
Я не считаю это чем-то хлопотным!

95
00:05:33,060 --> 00:05:34,430
Вы его знаете?

96
00:05:34,430 --> 00:05:37,270
О, да. Он заботился обо мне
во время моей стажировки...

97
00:05:37,270 --> 00:05:39,560
Это старик, обладающий Всемогущим, с Камино!

98
00:05:39,560 --> 00:05:41,900
Мидория знает замечательных людей!

99
00:05:43,440 --> 00:05:45,940
Пожалуйста, продолжайте.

100
00:05:45,940 --> 00:05:50,410
Итак, после того, как все это произошло,
мы разместили просьбу о помощи на HN--

101
00:05:50,410 --> 00:05:51,950
Вы можете пропустить эту часть.

102
00:05:51,950 --> 00:05:52,780
Верно!

103
00:05:52,780 --> 00:05:54,200
"ХН"?

104
00:05:54,200 --> 00:05:55,870
Сеть героев.

105
00:05:55,870 --> 00:05:58,920
Это онлайн-сервис, предназначенный только для тех,
с профессиональными лицензиями можно получить доступ.

106
00:05:58,920 --> 00:06:01,500
Вы можете увидеть отчеты о том, что все
герои страны работают над

107
00:06:01,500 --> 00:06:05,210
и попросить помощи у
герои с полезными причудами!

108
00:06:05,210 --> 00:06:09,180
Даже если они из ЮА,
почему здесь дети?

109
00:06:09,180 --> 00:06:11,220
С ними мы здесь никогда ничего не добьемся.

110
00:06:11,220 --> 00:06:14,220
Солнце сядет раньше, чем мы
перейти к реальному плану.

111
00:06:14,220 --> 00:06:15,430
Не говори так!

112
00:06:15,390 --> 00:06:15,770
"пораженный" "пораженный"

113
00:06:15,430 --> 00:06:18,390
У этих двоих очень важная информация!

114
00:06:18,390 --> 00:06:20,100
Нас...?

115
00:06:20,100 --> 00:06:21,860
Я не могу это принять...

116
00:06:21,860 --> 00:06:27,030
В любом случае, я думаю, что встречаю многих из вас
впервые, так что я Fat Gum!

117
00:06:27,030 --> 00:06:28,110
Рад встрече!

118
00:06:28,110 --> 00:06:29,780
Он такой круглый и милый...!

119
00:06:29,780 --> 00:06:32,030
Ой, вот конфетка!

120
00:06:32,030 --> 00:06:38,290
Мы подозреваем, что один из Хассайкаев
Основной источник дохода – неразрешенные наркотики.

121
00:06:38,290 --> 00:06:42,540
Поэтому я попросил помощи у героев
которые хорошо разбираются в этих вопросах.

122
00:06:42,540 --> 00:06:45,670
О да, Жирный говорил что-то подобное.

123
00:06:45,670 --> 00:06:49,380
Я раздавил кучу парней
вот так в свое время!

124
00:06:49,380 --> 00:06:53,010
А потом в Red Riot
дебютный бой на днях...!

125
00:06:53,640 --> 00:06:58,270
Тип, который я никогда не видел
до того, как был ранен в Тамаки.

126
00:06:58,270 --> 00:07:00,850
Препарат, разрушающий причуды.

127
00:07:00,850 --> 00:07:02,480
Уничтожает причуды?

128
00:07:02,480 --> 00:07:05,190
Что?! Тамаки, ты в порядке, да?

129
00:07:05,190 --> 00:07:07,860
Да, я выздоровел после сна.

130
00:07:07,860 --> 00:07:10,530
Посмотрите на это коровье копыто.

131
00:07:10,530 --> 00:07:12,530
Итак, у тебя на завтрак была тарелка говядины?

132
00:07:12,530 --> 00:07:14,830
Я чувствую себя лучше, зная
что вы можете восстановиться после этого.

133
00:07:14,830 --> 00:07:16,660
Значит, это не ушло навсегда?

134
00:07:16,660 --> 00:07:20,370
Нет. Мы еще услышим
Голова-ластик по этому поводу.

135
00:07:20,370 --> 00:07:23,670
Кажется, это немного
отличается от моего стирания

136
00:07:23,670 --> 00:07:26,340
поскольку я не нападаю на
Квирк непосредственно сам.

137
00:07:26,340 --> 00:07:31,470
«*Это просто иллюстрация».

138
00:07:27,000 --> 00:07:32,090
Причуда — это дополнительная часть со специальным
функция, добавленная к основному человеческому телу.

139
00:07:32,090 --> 00:07:35,970
Эти «дополнительные детали»
объединены в кучу как причудливые гены.

140
00:07:35,970 --> 00:07:39,930
Я лишь временно останавливаю эти гены,

141
00:07:39,930 --> 00:07:42,230
но я не могу напрямую нанести им ущерб.

142
00:07:42,230 --> 00:07:45,810
Сразу после того, как Тамаки застрелили,
мы попросили больницу осмотреть его,

143
00:07:45,810 --> 00:07:48,480
и его причудливые гены были повреждены.

144
00:07:48,480 --> 00:07:51,650
К счастью, они зажили сами.
и сейчас он вернулся в норму.

145
00:07:51,650 --> 00:07:54,110
Что насчет анализа
на чем в него стреляли?

146
00:07:54,110 --> 00:07:57,240
Не было ничего плохого
с остальным телом.

147
00:07:57,240 --> 00:07:59,910
Это была всего лишь его причуда
получивший какие-либо повреждения.

148
00:07:59,910 --> 00:08:02,790
Парень, который в него стрелял
тоже ничего не говорит!

149
00:08:02,790 --> 00:08:05,420
Пистолет развален, и единственная пуля
у нас был тот, которого застрелили!

150
00:08:06,750 --> 00:08:11,090
Но благодаря смелым действиям Киришимы
это привело к тому, что один из них отскочил от его тела,

151
00:08:11,090 --> 00:08:15,640
мы смогли получить
один все еще наполнен наркотиком!

152
00:08:15,640 --> 00:08:18,720
Мне? Это меня удивило!
Это появилось неожиданно!

153
00:08:18,720 --> 00:08:20,810
За этим так сложно следить,
Я действительно этого не понимаю.

154
00:08:20,810 --> 00:08:22,730
Молодец, Киришима!

155
00:08:22,730 --> 00:08:24,100
Так круто!

156
00:08:24,100 --> 00:08:27,560
Закалка, да? Я знаю об этом!
Это был идеальный матч!

157
00:08:27,560 --> 00:08:33,570
И после анализа содержимого,
мы обнаружили кое-что, от чего мне стало плохо.

158
00:08:33,570 --> 00:08:37,450
Внутри находились человеческая кровь и клетки!

159
00:08:37,450 --> 00:08:40,700
Человеческая... кровь...

160
00:08:40,700 --> 00:08:41,870
Что...?

161
00:08:41,870 --> 00:08:45,000
Как будто мы говорим
о другом мире...

162
00:08:46,290 --> 00:08:47,330
Другими словами,

163
00:08:47,330 --> 00:08:51,090
этот эффект исходил от человека...
чья-то причуда?

164
00:08:51,090 --> 00:08:53,420
Причуда, которая уничтожает причуды...

165
00:08:53,420 --> 00:08:57,180
Хм... Я не совсем
конечно, я слежу за этим.

166
00:08:57,180 --> 00:08:59,720
Как это связано с Хассайкаем?

167
00:08:59,720 --> 00:09:02,520
Человек, которого поймал Киришима,

168
00:09:02,520 --> 00:09:05,390
и запрещенный наркотик, который употреблял этот парень!

169
00:09:05,390 --> 00:09:08,310
Каналы сбыта
ведь такие вещи сложны.

170
00:09:08,310 --> 00:09:10,570
В наши дни его стало намного меньше,

171
00:09:10,570 --> 00:09:13,030
но разные люди и
организации продают их оптом

172
00:09:13,030 --> 00:09:17,490
пока они наконец не дойдут до конечного пользователя.

173
00:09:17,490 --> 00:09:20,620
Нет никаких доказательств того, что
Хассайкай занимался товаром,

174
00:09:20,620 --> 00:09:25,160
но они взаимодействовали
с одним из посредников.

175
00:09:25,160 --> 00:09:26,290
Вот и все?

176
00:09:26,290 --> 00:09:30,710
На днях, когда команда Рюкю
прекратил драку между двумя группами злодеев,

177
00:09:30,710 --> 00:09:36,470
контроль над одной из группировок был
посредническая дилерская организация.

178
00:09:36,470 --> 00:09:39,220
Один из двух, ставших гигантами

179
00:09:39,220 --> 00:09:41,140
был дан некачественный препарат
это продолжалось не очень долго.

180
00:09:41,140 --> 00:09:44,220
Произошла сыпь
бандитские преступления в последнее время,

181
00:09:44,220 --> 00:09:47,270
и большинство из них могут быть подключены к
Хассайкай, если постараешься.

182
00:09:47,270 --> 00:09:50,900
Похоже, ты очень стараешься
сделать Хасайкаи виновными.

183
00:09:50,900 --> 00:09:53,570
Разве у тебя нет чего-то, что
подразумевает их более очевидно?

184
00:09:55,570 --> 00:09:59,160
Молодой глава, причуда Чисаки — капитальный ремонт.

185
00:09:59,160 --> 00:10:03,490
Его сила позволяет ему разбирать
и восстановить вещи.

186
00:10:03,490 --> 00:10:07,250
Разобрать... Причуда, которая позволяет ему
ломать вещи, а затем чинить их.

187
00:10:07,250 --> 00:10:09,830
И пуля, способная сломать Квиркса.

188
00:10:19,130 --> 00:10:21,600
Д... Не уходи...

189
00:10:25,560 --> 00:10:28,230
У Чисаки есть дочь по имени Эри.

190
00:10:28,230 --> 00:10:31,480
Нет никаких записей или
подробности о ее рождении,

191
00:10:31,480 --> 00:10:34,110
но когда Мирио и Мидория столкнулись с ней,

192
00:10:34,110 --> 00:10:37,400
у нее было большое количество бинтов
обвив ее руки и ноги.

193
00:10:37,400 --> 00:10:40,070
Не говорите мне ничего такого ужасного...

194
00:10:40,070 --> 00:10:41,780
Это общество сверхлюдей.

195
00:10:41,780 --> 00:10:45,330
Если вы можете мечтать об этом, вы можете это сделать.

196
00:10:45,330 --> 00:10:46,330
Что?

197
00:10:46,330 --> 00:10:47,830
О чем ты говоришь?

198
00:10:47,830 --> 00:10:50,830
Ты уверен, что нам нужны дети?

199
00:10:50,830 --> 00:10:52,330
Я скажу это только один раз.

200
00:10:53,460 --> 00:10:55,800
Нам интересно, этот ублюдок Чисаки

201
00:10:55,800 --> 00:11:00,300
переворачивает тело своей дочери
на пули и продавать их.

202
00:11:00,300 --> 00:11:01,510
Н...

203
00:11:01,510 --> 00:11:03,350
Ни в коем случае...

204
00:11:03,350 --> 00:11:07,060
Мы не знаем, является ли он
фактически продаю пули.

205
00:11:07,060 --> 00:11:10,560
На нынешнем этапе
их эффективность все еще слишком неопределенна.

206
00:11:10,560 --> 00:11:13,610
Однако, если они находятся на стадии тестирования,

207
00:11:13,610 --> 00:11:18,280
и он использует их в качестве образцов
собрать больше людей для своего дела...

208
00:11:18,280 --> 00:11:20,110
Точных доказательств нет.

209
00:11:20,110 --> 00:11:23,780
Но он собирает людей
и фонды по всей стране...

210
00:11:23,780 --> 00:11:29,200
Если готовый препарат сможет
полностью уничтожить чью-то причуду...?

211
00:11:29,200 --> 00:11:31,750
Я уверен, что их будет много
идеи для преступлений с использованием этого.

212
00:11:31,750 --> 00:11:34,830
Только представь, что у меня кровь закипает!

213
00:11:34,830 --> 00:11:36,670
Давайте найдём его прямо сейчас!

214
00:11:36,670 --> 00:11:41,470
Разве это не было бы уже решено
если бы эти двое только что забрали ребенка?

215
00:11:41,470 --> 00:11:43,550
Я беру на себя полную ответственность за случившееся.

216
00:11:43,550 --> 00:11:45,800
Пожалуйста, не вините их.

217
00:11:45,800 --> 00:11:47,760
Хоть они и не знали всей истории,

218
00:11:47,760 --> 00:11:51,390
они действовали, чтобы спасти девушку.

219
00:11:51,390 --> 00:11:55,150
Мидория был готов
нести риск забрать ее тогда,

220
00:11:55,150 --> 00:11:59,730
но Мирио подумал и действовал
попробовать еще раз, когда шансы будут лучше.

221
00:11:59,730 --> 00:12:03,530
Какой-то я "величайший герой"...!

222
00:12:03,530 --> 00:12:07,990
Лемиллион, чтобы сэкономить миллион? Ха.

223
00:12:07,990 --> 00:12:11,710
Здесь больше всего расстроены
прямо сейчас эти двое.

224
00:12:13,210 --> 00:12:15,250
Мы обязательно возьмем Эри в следующий раз...

225
00:12:15,250 --> 00:12:17,040
...и защити ее!

226
00:12:17,040 --> 00:12:20,300
Это верно. Это наша цель.

227
00:12:20,960 --> 00:12:24,970
"Сэр Ночной Глаз"
«Причуда: Предвидение»
«Он может «видеть», что будет делать его цель в течение часа».

228
00:12:20,960 --> 00:12:24,970
«Принадлежность: Профессиональный герой»
«День рождения: 1/2»
«Рост: 200 см» «Группа крови: AB» «Любит: Всемогущий»

229
00:12:24,970 --> 00:12:28,970
«Мирио Тогата»
«Причуда: проникновение»
«Его тело может пройти сквозь что угодно. Когда он его использует, даже его дыхание проходит через него».

230
00:12:24,970 --> 00:12:28,970
«Принадлежность: 3-й год курса героев средней школы Юэй»
«День рождения: 15 июля»
«Рост: 181 см» «Группа крови: AB» «Любит: Рамен, Комедии»

231
00:12:49,240 --> 00:12:51,290
Мы обязательно возьмем Эри в следующий раз...

232
00:12:51,290 --> 00:12:53,160
...и защити ее!

233
00:12:53,160 --> 00:12:55,040
Мы спасем ее!

234
00:12:55,040 --> 00:12:56,790
Мы обязательно это сделаем!

235
00:12:58,290 --> 00:13:00,710
Это нормально, когда дети хвастаются,

236
00:13:00,710 --> 00:13:02,510
но если это то, что мы думаем,

237
00:13:02,510 --> 00:13:06,680
в этой девушке вся суть
молодая голова захочет спрятаться, да?

238
00:13:06,680 --> 00:13:09,680
Она вышла из-за какой-то неприятности.

239
00:13:09,680 --> 00:13:12,600
Кроме того, ее видели некоторые дети-герои!

240
00:13:12,600 --> 00:13:15,480
Думаешь, он просто оставит ее дома?

241
00:13:15,480 --> 00:13:17,190
Я бы не стал, если бы я был им.

242
00:13:17,190 --> 00:13:21,520
Даже если мы пробьемся внутрь,
не будет иметь значения, если ее там не будет.

243
00:13:21,520 --> 00:13:24,030
Вы уже определили, где она?

244
00:13:24,030 --> 00:13:27,950
Он прав. Как насчет этого, Ночной Глаз?

245
00:13:27,950 --> 00:13:29,990
Это настоящая проблема.

246
00:13:29,990 --> 00:13:32,990
Поскольку мы не знаем, как
далеко зашли их планы,

247
00:13:32,990 --> 00:13:35,790
у нас есть один шанс нанести удар, когда это необходимо.

248
00:13:35,790 --> 00:13:39,330
Для этого мы нашли группы
со связью с Хассайкаем

249
00:13:39,330 --> 00:13:41,460
или земля, принадлежащая Хассайкай

250
00:13:41,460 --> 00:13:44,710
и составил как можно более подробный список.

251
00:13:44,710 --> 00:13:47,720
Я бы хотел, чтобы вы все
исследовать каждое место

252
00:13:47,720 --> 00:13:51,050
и сузить список
в возможные места.

253
00:13:51,050 --> 00:13:54,430
Вот почему вы спросили таких второстепенных героев, как мы.

254
00:13:54,430 --> 00:13:55,810
Что ты имеешь в виду?

255
00:13:55,810 --> 00:13:57,100
Смотреть.

256
00:13:57,100 --> 00:14:00,730
Герои здесь и местности
где они работают одинаковые!

257
00:14:00,730 --> 00:14:02,820
Героев выбрали, знающих местность.

258
00:14:04,030 --> 00:14:08,700
Для того, кто был Всемогущим
бывший приятель, ты очень осторожен.

259
00:14:08,700 --> 00:14:10,070
Это слишком окольно!

260
00:14:10,070 --> 00:14:11,280
Пока мы не торопимся,

261
00:14:11,280 --> 00:14:14,160
эта маленькая девочка Эри, наверное, плачет!

262
00:14:14,160 --> 00:14:16,620
Мы не можем стать Всемогущими.

263
00:14:16,620 --> 00:14:19,000
Вот почему мы должны собраться вместе
наш анализ и прогнозы

264
00:14:19,000 --> 00:14:22,290
и попытаться сделать возможным
спасая ее настолько близко к 100%, насколько это возможно.

265
00:14:22,290 --> 00:14:24,420
Мы не можем спешить.

266
00:14:24,420 --> 00:14:27,510
Если мы поднимем большой шум по этому поводу
и тогда не поймай ее,

267
00:14:27,510 --> 00:14:29,590
это может быть разжиганием
для чего-то большего.

268
00:14:29,590 --> 00:14:34,510
Например, как захват Пятна
стал похож на рекламу Лиги.

269
00:14:34,510 --> 00:14:38,100
На самом деле это могло быть
намерение распространения

270
00:14:38,100 --> 00:14:40,730
Оружие, разрушающее причуды, этим хулиганам.

271
00:14:40,730 --> 00:14:42,060
Ты слишком много думаешь!

272
00:14:42,060 --> 00:14:45,900
Если ты продолжишь говорить подобные вещи,
ты ничего не сможешь сделать!

273
00:14:45,900 --> 00:14:47,360
Хм...

274
00:14:47,360 --> 00:14:49,820
Могу ли я задать вопрос?

275
00:14:49,820 --> 00:14:53,700
Я не знаю, как твоя причуда
работает точно, сэр Ночной Глаз,

276
00:14:53,700 --> 00:14:55,370
но если ты можешь предсказать будущее,

277
00:14:55,370 --> 00:14:58,200
тогда почему бы тебе просто не использовать
Предвидение, чтобы увидеть наше будущее?

278
00:14:58,200 --> 00:15:01,670
Если мы продолжим в том же духе,
это кажется немного нелогичным.

279
00:15:01,670 --> 00:15:04,380
Я... не могу этого сделать.

280
00:15:06,050 --> 00:15:11,430
Моё Предвидение требует
Интервал между активациями 24 часа.

281
00:15:11,430 --> 00:15:16,350
Другими словами, я могу использовать его только
на одного человека в течение одного часа каждый день.

282
00:15:16,350 --> 00:15:20,770
Кроме того, в него играют
в моей памяти, как воспоминание.

283
00:15:21,770 --> 00:15:26,770
Пожалуйста, думайте об этом как о способности
посмотреть фильм о чужой жизни

284
00:15:26,770 --> 00:15:29,190
в течение часа после активации.

285
00:15:29,190 --> 00:15:33,780
Однако этот фильм весь из
точку зрения этого человека.

286
00:15:33,780 --> 00:15:38,240
Все, что я вижу, это действия этого человека
и немного их окружения.

287
00:15:38,240 --> 00:15:42,790
Ну, этого должно быть достаточно
чтобы позволить вам многое узнать.

288
00:15:42,790 --> 00:15:45,170
Что вы имеете в виду, говоря, что не можете этого сделать?

289
00:15:46,420 --> 00:15:51,800
Что, если в этом человеке
ближайшее будущее, смерть...

290
00:15:51,800 --> 00:15:55,640
...просто ждала беспощадная смерть?

291
00:15:57,010 --> 00:16:00,180
Ночной Глаз... из-за
что случилось со Всемогущим...

292
00:16:00,180 --> 00:16:01,430
Если ты продолжишь в том же духе,

293
00:16:01,430 --> 00:16:03,140
ты столкнешься со злодеем

294
00:16:03,140 --> 00:16:07,070
и умереть невыразимо ужасной смертью!

295
00:16:08,360 --> 00:16:13,030
Мою причуду следует использовать только
после того, как мы уже вытянули

296
00:16:13,030 --> 00:16:15,910
наибольшая вероятность успеха,
когда его можно будет использовать для обеспечения нашей победы.

297
00:16:15,910 --> 00:16:19,080
Его не следует использовать бессистемно
когда еще так много неопределенностей.

298
00:16:19,080 --> 00:16:21,450
Что?! Но смерть – это тоже информация!

299
00:16:21,450 --> 00:16:23,960
Мы могли бы составить план, как этого избежать!

300
00:16:23,960 --> 00:16:25,630
Это не то же самое, что гадание.

301
00:16:25,630 --> 00:16:27,670
У меня нет убедительных доказательств
что этого можно избежать.

302
00:16:27,670 --> 00:16:30,170
Ночной Глаз, я не понимаю!

303
00:16:30,170 --> 00:16:34,010
Отлично, используй это на мне!
Я покажу тебе, что могу этого избежать!

304
00:16:34,010 --> 00:16:35,590
Нет.

305
00:16:40,470 --> 00:16:42,140
Ночной Глаз...

306
00:16:55,150 --> 00:16:57,030
В любом случае, давайте сделаем это.

307
00:16:57,030 --> 00:16:58,870
Есть девушка в беде.

308
00:16:58,870 --> 00:17:01,330
Это самое главное.

309
00:17:01,330 --> 00:17:05,830
Подтвердите местонахождение девушки,
и возьми ее под нашу защиту

310
00:17:05,830 --> 00:17:07,880
с самой точной информацией
мы можем получить как можно быстрее.

311
00:17:07,880 --> 00:17:10,420
Я рассчитываю на всю вашу помощь.

312
00:17:19,260 --> 00:17:22,810
Если бы я только забрал ее тогда,
даже если бы мне пришлось сделать это силой,

313
00:17:22,810 --> 00:17:24,600
прямо сейчас Эри была бы...

314
00:17:24,600 --> 00:17:27,690
Понимаю, что-то подобное произошло...

315
00:17:27,690 --> 00:17:30,520
Я-это так расстраивает.

316
00:17:30,520 --> 00:17:32,190
Деку...

317
00:17:32,190 --> 00:17:36,320
Я впервые
видел Мирио таким подавленным...

318
00:17:36,320 --> 00:17:38,700
Нам интересно, этот ублюдок Чисаки

319
00:17:38,700 --> 00:17:43,200
переворачивает тело своей дочери
на пули и продавать их.

320
00:17:43,200 --> 00:17:44,870
Эри...

321
00:17:48,540 --> 00:17:50,420
Это пробуждение или что-то в этом роде?

322
00:17:50,420 --> 00:17:52,050
Риббит! Господин Айзава.

323
00:17:52,050 --> 00:17:55,720
О, вне школы зови меня Головой-ластиком.

324
00:17:55,720 --> 00:18:02,220
Но чувак, я собирался порекомендовать это
твоя учеба сегодня будет приостановлена...

325
00:18:02,220 --> 00:18:03,260
Что?!

326
00:18:03,260 --> 00:18:04,970
Почему после всего этого времени?

327
00:18:04,970 --> 00:18:09,270
Вы слышали, как они говорили, что Лига
Злодеев могут быть замешаны, верно?

328
00:18:09,270 --> 00:18:11,860
Это меняет дело.

329
00:18:15,320 --> 00:18:17,490
Мы обязательно возьмем Эри в следующий раз...

330
00:18:17,490 --> 00:18:19,530
...и защити ее!

331
00:18:19,530 --> 00:18:26,450
Но знаешь, Мидория,
ты до сих пор не вернул мне доверие.

332
00:18:27,750 --> 00:18:31,500
Я был бы признателен, если бы вы могли следить
надлежащие процедуры и действовать должным образом

333
00:18:31,500 --> 00:18:34,840
чтобы вернуть это доверие.

334
00:18:35,460 --> 00:18:37,260
К сожалению,

335
00:18:37,260 --> 00:18:43,510
Я уверен, что если я остановлю тебя сейчас,
ты снова выбежишь сам.

336
00:18:45,260 --> 00:18:47,140
Я буду наблюдать за тобой.

337
00:18:47,140 --> 00:18:51,310
Если ты собираешься это сделать,
сделай это правильно, Мидория.

338
00:18:52,150 --> 00:18:54,400
Понял, трудный ребенок?

339
00:18:58,490 --> 00:19:01,160
Мирио, пожалуйста, подними лицо.

340
00:19:01,160 --> 00:19:02,570
Эй, я знаю об этом.

341
00:19:02,570 --> 00:19:06,160
Эй, Тогата, даже если ты о чём-то сожалеешь
и впадешь в депрессию, ничего не изменится.

342
00:19:06,160 --> 00:19:08,000
Вы это знали?

343
00:19:08,790 --> 00:19:10,160
Да...

344
00:19:11,210 --> 00:19:13,130
Я говорю это, чтобы дать вам некоторое спокойствие.

345
00:19:13,130 --> 00:19:15,750
Рука, за которую ты не успел схватиться

346
00:19:15,750 --> 00:19:19,590
не обязательно означало отчаяние для Эри.

347
00:19:22,550 --> 00:19:24,430
Лицом вперед.

348
00:19:24,430 --> 00:19:25,390
Да, сэр!

349
00:19:25,390 --> 00:19:26,510
Господин Айзава...!

350
00:19:26,510 --> 00:19:28,350
Я здесь Ластик.

351
00:19:28,350 --> 00:19:30,770
Я буду следовать за тобой
до конца моей жизни, Голова-ластик!

352
00:19:30,770 --> 00:19:32,440
Это слишком долго.

353
00:19:32,440 --> 00:19:33,810
Извини!

354
00:19:33,810 --> 00:19:36,070
Киришима, ты слишком громкий.

355
00:19:36,070 --> 00:19:37,280
Мирио...

356
00:19:37,280 --> 00:19:38,570
Я знаю.

357
00:19:39,940 --> 00:19:43,160
Мидория, в следующий раз мы
обязательно спасите ее!

358
00:19:43,160 --> 00:19:45,450
Да, определенно!

359
00:19:47,370 --> 00:19:49,160
Так ли это было?

360
00:19:49,160 --> 00:19:55,080
Понятно, ты послал Мидорию
помочь мне и Всемогущему помириться...

361
00:19:55,080 --> 00:19:59,800
Ну, я подумал, что это может дать тебе шанс.

362
00:19:59,800 --> 00:20:03,970
Когда ты стареешь, ты думаешь
о многом бесполезном.

363
00:20:03,970 --> 00:20:08,350
Итак, как он?
Что вы думаете об Изуку Мидории?

364
00:20:08,350 --> 00:20:11,810
Мне кажется, они очень похожи...

365
00:20:11,810 --> 00:20:18,230
К безумию, живущему глубоко внутри
Всемогущий, которого я не мог понять...

366
00:20:18,230 --> 00:20:19,860
...он очень похож.

367
00:21:59,540 --> 00:22:00,670
Эри...

368
00:22:00,670 --> 00:22:05,380
Все в порядке, я просто проверяю
чтобы узнать, здесь ли ты.

369
00:22:05,380 --> 00:22:07,930
Ты вообще не трогал свои игрушки.

370
00:22:07,930 --> 00:22:10,340
И я купил все это и для тебя.

371
00:22:10,340 --> 00:22:13,680
Вы можете немного ослабить бдительность.

372
00:22:13,680 --> 00:22:18,640
Если ты этого не сделаешь, то я буду
тот, кого убьют в следующий раз, паршивец...

373
00:22:18,640 --> 00:22:21,060
Я не боюсь, понимаешь?

374
00:22:21,060 --> 00:22:23,980
Есть ли что-нибудь, что ты хочешь?

375
00:22:23,980 --> 00:22:25,030
Все в порядке, все в порядке.

376
00:22:25,030 --> 00:22:27,650
Если я мешаю, то я уйду. Видеть?

377
00:22:30,110 --> 00:22:32,830
Ты будешь ее следующим смотрителем.

378
00:22:32,830 --> 00:22:35,240
Не позволяй ей почувствовать желание убежать.

379
00:22:35,240 --> 00:22:37,460
Используйте пряник, а не кнут.

380
00:22:37,460 --> 00:22:41,750
Станьте тем, кому Эри может доверять.

381
00:22:41,750 --> 00:22:46,260
Даже если он это скажет,
Я не понимаю, что нравится детям.

382
00:22:46,260 --> 00:22:49,050
Может быть, Глиттер-что-то-такое...?

383
00:22:51,720 --> 00:22:54,850
Все было по-другому.

384
00:22:54,850 --> 00:22:57,890
Совершенно другое.

385
00:22:57,890 --> 00:23:02,480
До сих пор никто никогда не
раньше меня так трогало...

386
00:23:03,400 --> 00:23:05,150
Извините, это должно быть больно.

387
00:23:05,150 --> 00:23:06,230
Ты можешь стоять? Ты в порядке?

388
00:23:06,230 --> 00:23:09,110
Чтобы такой маленький ребенок дрожал
вот так, не издав ни звука...

389
00:23:09,110 --> 00:23:11,950
Что ты делаешь с этой девушкой?

390
00:23:11,950 --> 00:23:15,620
Его руки... были добрыми...

391
00:23:15,620 --> 00:23:17,080
Такой добрый...

392
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
«Предварительный просмотр»

393
00:23:20,830 --> 00:23:22,120
Вот превью!

394
00:23:22,120 --> 00:23:26,920
В то время как сэр Ночной Глаз и другие
профессиональные герои определяют местонахождение Эри,

395
00:23:26,920 --> 00:23:30,130
мы работаем учимся студенты
было приказано стоять наготове.

396
00:23:30,130 --> 00:23:32,890
В моей голове хаос. 

397
00:23:32,890 --> 00:23:34,930
Будущее, ожидающее Всемогущего.

398
00:23:34,930 --> 00:23:37,930
Слова Ночного Глаза. Безопасность Эри.

399
00:23:37,930 --> 00:23:41,390
И вот день, когда нужно осуществить
план наконец-то сбывается...

400
00:23:41,390 --> 00:23:43,400
В следующий раз "ВПЕРЕД!"

401
00:23:43,400 --> 00:23:46,820
Эри, на этот раз я тебя обязательно спасу!

402
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
«В следующий раз»

403
00:23:46,820 --> 00:23:48,980
Выйдите за рамки!

404
00:23:48,980 --> 00:23:50,670
Плюс Ультра!